‚x‚a‚r“Šeƒ{ƒbƒNƒX ‚x‚a‚rî•ñ’ñ‹Ÿ